Procedural Dungeon Generation Algorithm
www.gamedeveloper.com
This post explains a technique for generating randomized dungeons that was first described by the developer of Tiny Keep. I'll go over it in a little more detai

This one uses force direction and graph theory