Virginia’s Starr Hill Brewery is doubling down on Tysons, adding a second location at the Capital One Center that will serve as a tap room, restaurant and brewpub.