an anon’s journey to japanese literacy