The ongoing development of the Lemmy software is proceeding rapidly - the next version will be improving the browser <-> server communications.

This improvement should address issues where idle Lemmy sessions on a browser can cause a spinning circle wait that does not resolve.

In the meantime, just refresh your browser and you should be able to proceed.

And hopefully there will soon be some apps that provide Lemmy access also.