“Aerial Troubles” is the first single from the art-pop greats’ first new album since 2010.