The root cause is usually a weak lower esophageal sphincter. Water creates additional pressure in the stomach which causes acid reflux. For me anyway, this is only an issue if I haven’t eaten, drink water and then lay down. (It’s the laying down bit that is probably key.)

Eating non-junk, low acid foods actually helps relieve some heartburn for me in some cases.