Yard signs are popping up around Mountain View drawing attention to a contentious state bill that could allow for denser housing in areas near transit stops.