For some reason on the controller UI equipped items are still shown in your inventory. They just have a little helmet icon in the corner to show that they’re currently equipped.

So when you’re selling the 100 Road-Dust Grey Clothes it’s really easy to also select your camp clothes and underwear