I wonder why Displaylink still gets used when DP alt mode has existed for many years now.

We used Dell WD19 docks and they worked well enough. A bit buggy sometimes but a firmware update usually fixed it.