GMail does not build an ad profile based on your emails. Let alone emails sent between two people outside of gmails network. This is absolutely a false equivalence.