I’m making my own Jellyfin home server and filling it with 100% totally legal content wink wink

Anyway, I was thinking about downloading some notorious YT videos, like documentaries or funny videos or MV’s. I wonder if there is a way to add them to Jellyfin or have some kind of YT like interface for when I want to watch them from my server.

Thanks.