Five cases of malaria have been confirmed in Florida and Texas, the first time the potentially fatal mosquito-borne disease has been locally acquired in the United States in 20 years, the Centers for Disease Control and Prevention said Monday.