The transit agency will need to build a coalition of elected officials, business groups, and more to avoid devastating service cuts.