Most emulation projects are completely legal and something to be proud of. And it’s some of the technically most challenging problem solving that coders could have on their resume. Making a good emulator is incredibly impressive. You very much can get a job based on that.