It’s an accurate translation. Mikrobitti is a generic computer magazine (with a long history) so it could either be that the author is not very familiar with Linux cli or it might also be that they were trying to put it in layman’s terms.