it depends on the implementation. lemmy does have something similar but it’s not as aggressive as email and in the peak reddit migration times it wasn’t uncommon to have un-federated replies and posts from all the instances being overloaded.

also that queue is stored in memory so if the server dies or gets updated or otherwise restarts it won’t bother with old stuff