In theory, I could just have a downloadable .apk for Android to circumvent the fee but most people don’t want to install a random .apk from the internet.

You could’ve considered F-Droid.

Soo, yeah that’ll probably not happen :(.

It’s sad. Anyway, good luck with future development!