Came here to suggest Titanfall 2, lol.
This is a different niche than COD-style shooters, but it seems like you might like movement shooters if you like Titanfall; games that take the “fast paced” part of your query to interesting places.
FUNKe has made four videos covering the state of movement shooters:
Someone else mentioned XDefiant, Skill Up gave a great overview of the current state of that game in April, during its closed beta. It’s more heavily team and kit focused, but still fast-paced while not being a movement shooter.
Note that the lawyers are claiming this about the email, and we don’t know what the email says.