You basically have to retune your profiles to match between the petg and the larger nozzle.
Recommend following this as well as you can: https://ellis3dp.com/Print-Tuning-Guide/
Oh yeah, and you’re going to lose detail with the larger nozzle compared to a 0.4 but it’s a trade-off
Saw the pics and it honestly looks like over extrusion, especially that top surface