![](https://fedia.io/media/f7/dd/f7dd0aae3c0c4fd2c0a2d9644c073e95a3e2a31fe0aa5912ce937ac5a612a367.png)
![](https://lemmy.world/pictrs/image/eb9cfeb5-4eb5-4b1b-a75c-8d9e04c3f856.png)
Mbin has a specific and different meaning for the term “post” as used in the OP, so it’s one place where translating from lemmy or other “generic internet forum” jargon doesn’t work. It’s for microblog posts associated with a magazine that are independent of threads in that magazine.
E.g.: https://fedia.io/m/firefox/microblog has “posts” in Mbin terminology – though if I had to guess I think most Mbin users will use the qualified “microblog post” or similar if they actually mean to reference the Mbin meaning of the term.
I feel like your preference makes sense when aligned from the perspective of a conventional forum-like platform. However I’d argue that that’s missing a core part of what kbin is/was – and by extension what Mbin is – which is the microblog integration alongside the forum-like stuff. With that context in mind, boosts (or whatever term you want to use for “retweet”) make sense to integrate imo.
Whether or not you think Mbin should try to integrate the microblog side of things is of course a subjective - I personally think it’s a cool idea to try at least, but with how dominant lemmy has become it can be difficult to reconcile differences and incompatibilities between it and other software like Mbin.