That’s a good point, There is a way to get WSA running on Windows 10 through a few third party tools although I don’t currently have access to documentation for that and I also ran into issues with configuring those repositories accordingly. Also I do feel like BlueStacks is quite bloated although Android Studio for virtualization and scrcpy for wirelessly controlling and viewing a phone works well for applications that aren’t games.
There are a few repos where it might actually be possible if you are willing to tinker and accept the very high risk of getting banned. Specifically the ViaBedrock library and the ViaProxy application. Right now, These tools are highly experimental and serve more like advanced world viewers rather than ways to legitimately play on servers but they also work on bedrock realms as well. Worth giving a try if you know what you are getting into, Was going to make a video on this rabbit hole although I massively overcomplicated what I wanted to share with that project. Especially with figuring out bedrock server world archival, ReplayMod, and a ton of other stuff with the Lifeboat featured server I’m a big supporter of.