I don’t think it’s the responsibility of X to know the laws of every country; I expect them to respect the wishes of other countries when it is brought to their attention if they want to continue doing business there.
Also, I think we both know that the misinformation we are talking about here has nothing to do with religious beliefs. The context of the linked article clearly indicates that harmful mistruths leading to harmful actions is the subject here.
It’s hard to have a discourse on a topic if you insist that the scope of that topic must by default be infinite.
X isn’t being threatened with litigation because they’re freedom fighters bringing literature to the huddled masses; they’re being threatened with litigation because they are a billion dollar business sustaining themselves by selling ads along with content that Brazil argues was misinformation and hate speech.
On the topic of freedom fighters bringing literature to the huddled masses: it may be moral in some extreme examples to defy the government, but there are means of doing that completely removed from the scope of microblogging on a corporate behemoth’s web platform. For example, there is an international organization who’s sole purpose is perusing human rights violations.