You’re 100% right. The people who are already on these platforms are the ones that don’t like any algorithm at all, so they tend to be combative about its implementation. I don’t think there will be mainstream appeal until it is easy and fun to use for the average person
I agree with you but I’m just gonna say with basic regex (hell, even without regex) you can easily find bad words without the problem you mentioned above.
Word filters tend to suck in online games and stuff because they have to navigate players trying to avoid the filter, which I think could still be improved with a little effort