I used the Sunshine game streaming software and the WiiU homebrew port of Moonlight to get game streaming working on a WiiU gamepad. It’s sort of like a bootleg Steam Deck, and it works surprisingly well, but it mostly just made me want a Steam Deck.
actually the gampad does need WiFi*, it’s just that the Wii U is the access point to its slightly non compliant WiFi ac network.