Edit: obligatory explanation (thanks mods for squaring me away)…
What you see via the UI isn’t “all that exists”. Unlike Reddit, where everything is a black box, there are a lot more eyeballs who can see “under the hood”. Any instance admin, proper or rogue, gets a ton of information that users won’t normally see. The attached example demonstrates that while users will only see upvote/downvote tallies, admins can see who actually performed those actions.
Edit: To clarify, not just YOUR instance admin gets this info. This is ANY instance admin across the Fediverse.
I think those users who live under oppressive governments should be used to using tools like Tor and accounts with a proton email to interact on the internet.
This. And make accounts with name generators so they’re not traceable to you through patterns. And train yourself to not say things that are identifiable across accounts. 🚉
Fair point. Though if nothing else stripping out usernames from vote counts would maybe save some bandwidth or database queries for the instance.