Yesn’t. Look at HeSuVi and their process of making your own HRTF profiles. Once you’ll get impulse files you can use them with pipewire, they have a preset designed specifically for HeSuVi profiles.

It’s a lengthy process but the end result is roughly the same as with DTS Sound Unbound