

I agree with your first statement, but disagree with the rest. I am not their target market. I enjoy playing their games, but primarily because I am spending time with the kids as I do. Not many of their games are targeted to my demographic.
I disagree that they focus only on digital. Every single Nintendo game comes out on a physical chip. And sales on digital copies are rare and minor (30% off maybe). It is often cheaper to get a physical copy on sale cheaper than digital. And you can then sell it / buy it second-hand. I’ve read that with Switch 2, even the digital codes can be transferred to a new owner. Nintendo for all their faults have never forced you to lock in a digital library you can never resell.
It has been reported, yes. I got the report because it was an aussie.zone user who reported it. As an admin, I can remove the post, but that will only remove it for aussie.zone users.
For reports on communities on other instances, I rarely take action unless one of my users is causing issues or the post is spam/something super nasty.