• boonhet@sopuli.xyz
    link
    fedilink
    arrow-up
    94
    arrow-down
    1
    ·
    1 day ago

    Maybe man’s Estonian. Caviar in Estonian is “kalamari” which means fishberry

    • cook_pass_babtridge@feddit.uk
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      4 hours ago

      Dawn, the plot thickens! Shows that we shouldn’t be so quick to judge.

      Having said that, if I was having this conversation in a second language, I wouldn’t be so intransigent about it.

    • anomnom@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      4 hours ago

      Holy shit, imagine how frustrating it would be to be that guy is this was the case. Especially if one of the bystanders spoke up.

      I’d like to hope they could all have a good laugh about it in the end at least.